Sistema tekstleri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| ipb-partial-help (konuşmaa) (Çevir) | Belirli sayfalarda ve ad alanlarında düzenlemeyi ve belirli eylemleri engelle. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (konuşmaa) (Çevir) | Kullanıcı Tartışma ad alanında bir kısıtlama içermediği sürece, kısmi bir engel için kendi tartışma sayfalarını düzenlemeye izin verilmelidir. |
| ipb-sitewide (konuşmaa) (Çevir) | Site çapında |
| ipb-sitewide-help (konuşmaa) (Çevir) | Tüm sayfalarda, ad alanlarında düzenlemeyi ve varsayılan eylemleri engeller ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked yardım]) |
| ipb-unblock (konuşmaa) (Çevir) | Bir kullanıcı adı veya IP adresinin engellemesini kaldır |
| ipb-unblock-addr (konuşmaa) (Çevir) | $1 engelini kaldır |
| ipb_already_blocked (konuşmaa) (Çevir) | "$1" zaten engellenmiş. |
| ipb_blocked_as_range (konuşmaa) (Çevir) | Hata: $1 IP adresi doğrudan engellenmemiş ve engelleme kaldırılamaz. Ancak, bu adres $2 aralığının parçası olarak engellenmiş, aralık engellemesini kaldırabilirsiniz. |
| ipb_cant_unblock (konuşmaa) (Çevir) | Hata: $1 için engelleme bulunamadı. Zaten kaldırılmış olabilir. |
| ipb_cant_unblock_multiple_blocks (konuşmaa) (Çevir) | Hata: Bu kullanıcı için $2 kimlikli $1 {{PLURAL:$1|engelleme}} var. |
| ipb_expiry_invalid (konuşmaa) (Çevir) | Geçersiz bitiş saati. |
| ipb_expiry_old (konuşmaa) (Çevir) | Bitiş süresi geçmişte kaldı. |
| ipb_expiry_temp (konuşmaa) (Çevir) | Gizli kullanıcı adı engelleri belirsiz olmalıdır. |
| ipb_hide_invalid (konuşmaa) (Çevir) | Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; {{PLURAL:$1|bir düzenleme|$1 düzenleme}}den daha fazla düzenlemesi var. |
| ipb_hide_partial (konuşmaa) (Çevir) | Gizli kullanıcı adı engelleri site çapında engeller olmalıdır. |
| ipbblocked (konuşmaa) (Çevir) | Diğer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmişsiz. |
| ipbcreateaccount (konuşmaa) (Çevir) | Hesap oluşturma |
| ipbemailban (konuşmaa) (Çevir) | E-posta gönderme |
| ipbenableautoblock (konuşmaa) (Çevir) | Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini $1 için engelle |
| ipbhidename (konuşmaa) (Çevir) | Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle |
| ipblocklist (konuşmaa) (Çevir) | Köstekli kullanıcılar hem IP adresleri listası |
| ipblocklist-empty (konuşmaa) (Çevir) | Engelleme listesi boş. |
| ipblocklist-legend (konuşmaa) (Çevir) | Engellenen kullanıcı ara |
| ipblocklist-localblock (konuşmaa) (Çevir) | Yerel engelleme |
| ipblocklist-no-results (konuşmaa) (Çevir) | İstenen IP adresi veya kullanıcı adı için eşleşen engel bulunamadı. |
| ipblocklist-otherblocks (konuşmaa) (Çevir) | Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}} |
| ipblocklist-submit (konuşmaa) (Çevir) | Ara |
| ipbnounblockself (konuşmaa) (Çevir) | Kendi engellemenizi kaldırmanıza izniniz yok. |
| ipboptions (konuşmaa) (Çevir) | 2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days, 1 afta:1 week, 2 afta:2 weeks, 1 ay:1 month, 3 ay:3 months, 6 ay:6 months, 1 yıl:1 year, zamansız:infinite |
| ipbother (konuşmaa) (Çevir) | Diğer zaman: |
| ipbreason (konuşmaa) (Çevir) | Gerekçe: |
| ipbreason-dropdown (konuşmaa) (Çevir) | *Genel engelleme nedenleri ** Yanlış bilgi ekleme ** Sayfalardan içerik çıkarma ** Dış sitelere istenmeyen bağlantı verme ** Sayfalara mantıksız/anlaşılmaz içerik ekleme ** Tehdit niteliğinde davranış/taciz ** Birden fazla hesabı kötüye kullanma ** Kabul edilemez kullanıcı adı |
| ipbsubmit (konuşmaa) (Çevir) | Engelleme ekle |
| ipbwatchuser (konuşmaa) (Çevir) | Hedefin kullanıcı sayfasını ve mesaj sayfasını izle |
| ipusubmit (konuşmaa) (Çevir) | Bu engeli kaldır |
| iranian-calendar-m1 (konuşmaa) (Çevir) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (konuşmaa) (Çevir) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (konuşmaa) (Çevir) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (konuşmaa) (Çevir) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (konuşmaa) (Çevir) | Ordibeheşt |
| iranian-calendar-m3 (konuşmaa) (Çevir) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (konuşmaa) (Çevir) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (konuşmaa) (Çevir) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (konuşmaa) (Çevir) | Şehrivar |
| iranian-calendar-m7 (konuşmaa) (Çevir) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (konuşmaa) (Çevir) | Aban |
| iranian-calendar-m9 (konuşmaa) (Çevir) | Azar |
| isimage (konuşmaa) (Çevir) | fayl baalantısı |
| isredirect (konuşmaa) (Çevir) | yönnendirmäk sayfası |
| istemplate (konuşmaa) (Çevir) | eklemää |